Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ископаемая вода

  • 1 fossil water

    Англо-русский гидрогеологический словарь > fossil water

  • 2 fossil water

    English-Russian dictionary of geology > fossil water

  • 3 acqua fossile

    ископаемая вода, погребённая вода

    Dictionnaire polytechnique italo-russe > acqua fossile

  • 4 water

    1. вода 2. англ. озеро; заводь 3. шотл. река 4. шотл. берег (реки или озера)
    water of compaction вода уплотнения
    water of condensation конденсационная вода
    water of constitution химически связанная вода
    water of crystallization кристаллизационная вода
    water of dehydration дегидратационная вода
    water of dilation вода пересыщения
    water of hydration гидратная вода
    water of imbibition 1. поглощённая вода 2. вода насыщения
    water of large head вода под большим гидростатическим напором
    water of retention вода, удерживаемая породой, реликтовая [погребённая] вода
    water of saturation вода насыщения
    water of supersaturation вода перенасыщения
    abrasive water абразивная вода
    absorbed water абсорбционная [поглощённая] вода
    active water корродирующая [активная] вода
    adhesive water плёночная вода
    adsorbed water адсорбционная [поглощённая] вода
    aerated water аэрированная вода
    aggressive water агрессивная вода
    alkaline water щелочная вода
    argic water вода зоны аэрации ниже почвенных вод
    artesian water артезианская вода
    ascending water восходящая вода
    atmospheric water атмосферная вода
    attached water связанная вода
    available water доступная вода
    basal water главная масса подземных вод, перемещающаяся совместно с солёными водами (при гидродинамическом равновесии)
    bottom water 1. придонная вода 3. нижняя вода (вода, залегающая непосредственно под нефтеносным или газоносным пластами)
    bound water связанная вода
    brackish water солоноватая вода
    branch water вода небольшой речки или рукава реки
    broken water бурун
    capillary water капиллярная вода
    cavern water карстовая вода
    central water центральная вода
    chalybeate water железистая вода
    chemical water гидратная вода
    circulating water подземная циркулирующая вода
    clear water чистая вода
    combined water связанная вода
    come water непрерывно и регулярно поступающая в рудник вода (из старых разработок или из водоносных пород)
    condensation water конденсационная вода
    connate water реликтовая вода
    continuous water непрерывно текущая вода
    Copenhagen water стандартная морская вода
    cosmic water космическая вода (в метеоритах)
    courant water вода потоков и ручьёв
    crevice water вода из трещин
    day water поверхностная вода
    dead water стоячая вода
    deep water глубинная вода
    dehydration water дегидратационная вода
    descending water нисходящая вода
    downstream water нижний бьеф
    drift water вода, несущая наносы
    earth water жёсткая [известковая] вода
    edge water краевая [контурная] вода
    equatorial water экваториальная вода
    film water плёночная вода
    first water камень чистой воды
    flood water паводковая вода
    flowing water проточная вода
    formation water формационная вода
    fossil water ископаемая вода
    free water свободная вода
    fresh water пресная вода
    fringe water вода капиллярной оболочки
    funicular water фуникулярная вода (зоны аэрации)
    gravitational water свободная вода
    ground water грунтовая вода (см. тж. groundwater)
    hard water жёсткая [известковая] вода
    heldнедренируемая вода
    high water 1. паводок 2. прилив 3. полная вода
    higher high water высокая полная вода
    higher low water высокая малая вода
    hydration water гидратная вода
    hydrot hernial water гидротермальная вода
    hydroxyl water гидроксильная вода
    hygroscopic water гигроскопическая вода
    hyperpiestic water самоизливающаяся артезианская вода
    hypogene water гипогенная вода
    hypopiestic water артезианская вода, не достигающая зеркала грунтовых вод
    impounded water стоячая вода
    Indian spring low water весенняя низкая вода
    infiltration water инфильтрационная вода
    inland waters внутренние воды
    inshore water прибрежная вода
    intermediate water промежуточная вода
    intermediate vadose water гравитационная вода зоны аэрации
    internal water глубинная вода
    internal primitive water глубинная первичная вода
    internal resurgent water глубинная возобновлённая вода
    interstitial water поровая вода
    invading waters вторгающиеся воды
    juvenile water ювенильная вода
    kremastic water см. vadose water
    lagging water медленно текущая вода
    land water поверхностная вода, вода суши
    leakage water просачивающаяся вода
    lithia water литиевая вода
    low water 1. межень 2. отлив 3. малая вода
    lower high water низкая полная вода
    lower low water низкая малая вода
    magmatic water магматическая вода
    mean high water 1. средняя высота прилива 2. средний уровень полных вод
    mean higher high water средний уровень высоких полных вод
    mean low water средний уровень малых вод
    mean lower low water средний уровень низких малых вод
    mesohaline water вода средней солёности
    metamorphic water метаморфическая вода
    meteoric — метеорная [атмосферная] вода, подземная вода атмосферного происхождения
    middle water междупластовая вода
    mine waters шахтные [рудничные] воды
    mineral water минеральная вода
    mixed water 1. вода магматического и метеорного происхождения 2. природная вода, богатая хлором и сульфатом
    mobile water мобильная [подвижная] вода
    mother water маточный раствор
    muddy water вода, содержащая илистый материал
    muskeg water болотная вода
    native [natural] water природная вода
    noncirculating water стоячая вода
    normal water стандартная морская вода
    ocean water вода океана, морская вода
    offshore water вода дальнего прибрежья
    oil-field waters воды нефтяных месторождений
    oligohaline water малосолёная вода
    open water 1. открытая вода, полынья 2. поверхностная вода
    outcrop water просачивающаяся вода
    overflow water избыточная [переливающаяся] вода
    pellicular water плёночная вода
    pendular water пендулярная вода (окружающая точки соприкосновения частиц пород или почв)
    percolating water просачивающаяся вода
    permanent water постоянный источник
    permanent perched water постоянная подвешенная вода
    phreatic water фреатическая вода
    piestic waters артезианские воды
    plerotic waters плеротические воды
    plutonic waters глубинные ювенильные воды
    polyhaline water полигалинная вода (вода, содержащая различные соли)
    pore water поровая вода potable water питьевая вода
    precipitated water вода атмосферных осадков
    pressure water напорная вода
    primary water первичная вода
    primitive water первозданная вода
    quarry water карьерная вода
    rejuvenated water возрождённая вода
    retained water удерживаемая вода
    return waters возвратные воды
    river water речная вода
    running water проточная вода
    saline [salt] water солёная вода
    scale-producing water вода, дающая котельный камень, жёсткая вода
    sea water морская вода
    second water камень нечистой (второй) воды
    secondary water вторичная вода
    seepage water фильтрационная вода
    sejunction water несвязанная вода
    shallow [shoal] water мелководье, мелкая вода, вода прибойной зоны
    slack water 1. стоячая вода, заводь 2. время между приливом и отливом 3. приливное течение при очень малой скорости или скорости равной нулю
    slime waters шламовые воды
    snow water снеговая талая вода
    soft water мягкая вода
    soil water почвенная вода
    solfataric water сольфатарная вода, вода, содержащая сернистый водород
    sorption water плёночная вода
    spring water 1, ключевая [родниковая] вода 2. вешняя вода
    stagnant water запруженная [стоячая] вода
    storm water прямой сток (сток, достигающий речных русел немедленно после ливней или снеготаяния); ливневая вода
    stratified water слоистая вода (стоячая вода, для которой характерны слои разной температуры и солёности)
    stream water водный поток
    subglacial water подледниковая вода
    subpermafrost water подмерзлотная вода
    subsiding water отступающая вода
    subsoil water подпочвенная вода
    subsurface [subterranean] water подповерхностная [подземная] вода
    sulfur water серная [сероводородная] вода
    supergene water супергенная [гипергенная] вода
    suprapermafrost water надмерзлотная вода
    surface water поверхностная вода
    suspended water см. vadose water
    swamp water болотная вода
    sweet water пресная вода
    tail water нижний бьеф
    telluric water теллурическая вода
    temporary waters временные [сезонные] воды, верховодка
    territorial waters территориальные воды
    thawing water талая вода
    thermal water термальная вода
    third water камень нечистой (третьей) воды
    top water см. upper water
    underground water подповерхностная [подземная] вода
    upper water верхняя вода (вода, залегающая над нефтеносным или газоносным пластами)
    upstream water верхний бьеф, верховая вода
    upwelling water восходящая вода, вода апвеллинга
    vadose water вадозная [гравитационная, верхняя, подвешенная]вода
    volcanic water вулканическая вода (вода, выделяющаяся из магмы на поверхности земли или близко к ней)
    wandering water см. vadose water
    waste water 1. pl. возвратные воды 2. вода из старых выработок 3. вода разлившегося водоёма
    well water колодезная вода
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > water

  • 5 connate water

    Универсальный англо-русский словарь > connate water

  • 6 fossil water

    Универсальный англо-русский словарь > fossil water

  • 7 connate water

    Англо-русский строительный словарь > connate water

  • 8 qədim

    прил.
    1. древний, старинный, старый. Qədim şəhərin xarabaları развалины древнего города, qədim mədəniyyat древняя культура, qədim memarlıq abidələri древние памятники архитектуры, qədim tarix древняя история, qədim xalqlar древние народы, qədim zamanlarda в древние времена, геол. qədim allüvial çöküntülər древнеаллювиальные отложения, qədim Xəzər terrasları древнекаспийские террасы, qədim yunan dili эллинский язык, древнегреческий язык, qədim xalq mahnıları старинные народные песни, qədim ənənələr старые традиции, qədim dünya старый свет
    2. геол. ископаемый. Qədim düzənliklər ископаемые равнины, qədim qalıqlar ископаемые остатки, qədim su ископаемая вода
    3. античный. Qədim dünya pedaqogikası пед. античная педагогика
    4. архи … (в сложных словах). Qədim fonem лингв. архифонема
    ◊ qədim əyyamda при царе Горохе; qədim dövrlərdən bəri испокон веков

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qədim

  • 9 izrakteņūdens

    ▪ Termini
    ru вода ископаемая celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru вода ископаемая
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izrakteņūdens

  • 10 groundwater

    грунтовая вода; подземная вода
    fossil groundwater ископаемая подземная вода
    perched groundwater подвешенная грунтовая вода
    perched permanent groundwater постоянная подвешенная грунтовая вода
    perched temporary groundwater временная подвешенная грунтовая вода group группа || группировать, подразделять на группы, классифицировать
    groundwater of faults группа сбросов
    groundwater of strata группа осадочных пластов, группа осадочных слоев
    analytic groundwater аналитическая группа
    Archeozoic groundwater архейская группа, архей, археозой
    Arikaree groundwater группа арикари (миоцена, США)
    bonanza groundwater бонанцовая группа
    Cassa groundwater группа касса (перми, США)
    Cenozoic groundwater кайнозойская группа, кайнозой
    coherent groundwater когерентная группа
    collective groundwater сборная группа
    Colorado groundwater группа Колорадо (мела, США)
    Dakota groundwater группа дакота (мела, США)
    generalized point groundwater крист. генерализованная точечная группа
    great soil groundwater большая почвенная группа (подразделение порядков почв)
    Hemingford groundwater группа хемингфорд (миоцена, США)
    heterogeneous groundwater гетерогенная группа
    Hota groundwater группа хота (олигоцена, о. Хонсю, Япония)
    Kakegawa groundwater группа какегава (верхнего плиоцена, о. Хонсю, Япония)
    Kazusa groundwater группа Казуса (верхнего кайнозоя, о. Хонсю, Япония)
    Kiger groundwater группа кигер (триаса, США)
    Marmaton groundwater марматонская группа (Пенсильвания, США)
    Mesozoic groundwater мезозойская группа, мезозой
    Miura groundwater группа миура (верхнего кайнозоя, о. Хонсю, Япония)
    monotypic groundwater таксон, монотипическая группа
    Montana groundwater группа монтана (мела, США)
    mountain groundwater горная группа, горный узел
    multiple recording groundwater группа сейсмоприёмников, регистрирующих суммарные волновые сигналы
    Ogallala groundwater группа огаллала (плиоцена, США)
    Ogasa groundwater группа огаса (плейстоцена, о. Хонсю, Япония)
    Osaka groundwater группа осака (плиоцена-плейстоцена, о. Хонсю, Япония)
    Paleozoic groundwater палеозойская группа, палеозой
    parastratigraphic groundwater парастратиграфическая группа
    Phanerozoic groundwater фанерозойская группа, фанерозой
    Phosphoria groundwater группа фосфориа (перми, США)
    plane groundwater крист. плоская группа
    point groundwater крист. точечная группа
    Proterozoic groundwater протерозойская группа, протерозой
    radially-fibrous groundwaters петр. радиально-волокнистые агрегаты
    Sagara groundwater группа сагара (плиоцена, о. Хонсю, Япония)
    Salt Fork groundwater группа солт форк (триаса-перми, США)
    Shimajiri groundwater группа шимаджири (верхнего кайнозоя, о. Окинава, Япония)
    Shimosa groundwater группа шимоза (плейстоцена, о. Хонсю, Япония)
    Soga groundwater группа сога (нижнего плейстоцена, о. Хонсю, Япония)
    space groundwater крист. пространственная группа
    species groundwater видовая группа
    stem groundwater пал. исходная корневая группа
    synthetic groundwater искусственная группа (состоит из разных формаций, связанных сходными ископаемыми остатками организмов или близкими литологическими характеристиками)
    Tokachi groundwater группа токачи (плиоцена-плейстоцена, Япония)
    Uonuma groundwater группа юонума (плиоцена-плейстоцена, о. Хонсю, Япония)
    wave groundwater серия (сейсмических) волн
    White River groundwater группа уайт ривер (олигоцена, США)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > groundwater

См. также в других словарях:

  • ВОДА ПОГРЕБЕННАЯ — 1. Подземная ископаемая вода, проникшая с дневной поверхности в сформировавшиеся п., а затем погребенная в этих п. в результате последующего опускания территории и накопления новых толщ осад. образований; это древняя инфильтрационная (или… …   Геологическая энциклопедия

  • ВОДА ИСКОПАЕМАЯ — подземная вода, сохранившаяся в г. п. от предыдущих геол. эпох и претерпевшая те или иные изменения в составе в ходе литогенеза. Ископаемые воды подразделяются на седиментационные и погребенные (древние инфильтрационные или инфлюационныс).… …   Геологическая энциклопедия

  • Природные памятники Армении — …   Википедия

  • Антарктида — Антарктида …   Википедия

  • Геология Армении — С точки зрения геологической структуры, Армения составляет часть большого сводчатого сгиба Закавказья и Среднеараксийской межгорной низменности. Эти две геологические структурные единицы входят в состав Кавказ Анатоль Иранского сегмента… …   Википедия

  • Марс — У этого термина существуют и другие значения, см. Марс (значения). Марс …   Википедия

  • Марс (планета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Марс. Марс   Снимок Марса …   Википедия

  • Смолы и бальзамы — Содержание: Общее понятие о С. Классификация. Внешний вид и свойства. Химический состав. Анализ. Описание С. Общее понятие о смолах. Под именем С. собраны в общий отдел своеобразные, обладающие некоторыми общими свойствами продукты выделения… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Планета Марс — Марс Снимок Марса космическим телескопом «Хаббл» Орбитальные характеристики Афелий 249,23×106 км 1,6660 а. е …   Википедия

  • Архозавры — Современные представители архозавров крокодилы …   Википедия

  • ПЛАСТМАССЫ — (пластические массы, пластики). Большой класс полимерных органических легко формуемых материалов, из которых можно изготавливать легкие, жесткие, прочные, коррозионностойкие изделия. Эти вещества состоят в основном из углерода (C), водорода (H),… …   Энциклопедия Кольера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»